| 1. | Los angeles angels of anaheim
洛杉矶安纳罕天使队 |
| 2. | Los angeles angels of anaham
洛杉矶安那罕天使 |
| 3. | New york ( ap ) - - once again , the hits came in a hurry for the los angeles angels
再一次，再次遭受洛杉矶天使给予的打击。 |
| 4. | Next along the wall comes a huge photo of him pitching against the los angeles angels in last year ' s playoffs
沿著墙壁挂著去年对天使队季后赛的巨幅投球照。 |
| 5. | Chien - ming wang led the new york yankees to a successful rout of the los angeles angels on july 9
王建民于七月九日率领纽约洋基队，成功地打败了洛杉矶天使队。 |
| 6. | The los angeles angels already have clinched the al west , so all four al playoff teams were decided before any spot in the nl was clinched
洛杉矶天使队已经在美联西区封王，而在美联四队都已成定局时国联却悬而未定。 |
| 7. | New york - - chien - ming wang spotted the los angeles angels an early three - run lead yesterday , and that was all they needed
纽约- -小王在昨一对上洛杉矶天使的比赛中，在一开始让对手得了三分，而这也就是他们所需要的了。 |
| 8. | The left - hander gave up two runs , five hits and struck out eight in six innings last wednesday , but tampa bay fell 2 - 1 to the los angeles angels
这位左投上一场比赛主投6局失两分被击出5支安打送出8个三振，但是因为打击不捧场所以魔鬼鱼最后以2比1输给天使队。 |
| 9. | Wang , who is scheduled to start at yankee stadium today against the los angeles angels , has become more than the best ground - ball pitcher in the american league
王建民被排定今天在洋基主场面对洛杉矶天使队的比赛中先发主投，他将成为美国联盟制造滚地球出局最多的投手。 |
| 10. | Pavano on hold : carl pavano ' s ongoing tour of medical offices has apparently come to an end at four , with los angeles angels of anaheim team physician lewis yocum contributing the final word
帕瓦诺等候中：帕瓦诺的巡?问诊之旅已告正式结束，最后一份诊断书来自洛城天使队医尤肯医师。 |
